Sign in Join

Live chat for Free Pascal, Lazarus, Delphi and every Pascal programmer.

Mailing lists / lazarus / 2000-02

Web pages Translation

9 messages · 4 people ·

Reply by email Subscribe to this list Your subscription

Read-only archive. Use j and k to move between messages.

Jeff Wormsley
to Unknown author: Ok that partially true. Some are translated, other not and one is mi-translated. Here is…
AM Michael A. Hess wrote 7 lines
It appears that you have already translated most of the content that isn't dynamic and will be changing on almost a daily bases. The only files that really need to be translated to French are the how_linux.html how_win32.html status.html

You may want to hold off on the win32, unless you have made some more changes. The GTK stuff is out of date again, and with the 14a release, there is a much better way to do win32 installs than what is described. I hope to be able to get on it this weekend, but with work, I have been too sick of computers to touch one at home for about 3 months.

Jeff.

Reply by email

Unknown author
you wrote 5 lines
If you mean the main page, that is correct. The only thing that people have translated is the title. The rest of the main page content is going to be in whatever language the writter uses. However you should have seen the menu in French and if you went to other pages they should also be in French. You didn't see that?????

Ok that partially true. Some are translated, other not and one is mi-translated. Here is the status of those pages:

About Lazarus : Translated
Status : Not translated
Screenshots : Not translated
How to participate : Mi-translated
Mailing list : Translated
Download source : Translated
Meet the core team : Not translated

Hope this help!

Vital Tremblay

Reply by email

Unknown author

I Just try to look at the french pages. It appear that only the title are translated. Does this is an error in the implementation of php page or just the translation not yet completed.

The same happen to other language.

Vital Tremblay

Reply by email

Michael A. Hess
to Unknown author: Ok that partially true. Some are translated, other not and one is mi-translated. Here is…
Jeff Wormsley wrote 7 lines
You may want to hold off on the win32, unless you have made some more changes. The GTK stuff is out of date again, and with the 14a release, there is a much better way to do win32 installs than what is described. I hope to be able to get on it this weekend, but with work, I have been too sick of computers to touch one at home for about 3 months.

If you make changes be sure to do it to the raw data found in the following file:

ftp://ftp.miraclec.com/pub/lazarus/english.zip

==== Programming my first best destiny! ==== Michael A. Hess Miracle Concepts, Inc. http://www.miraclec.com

Reply by email

Michael A. Hess
to Unknown author: I Just try to look at the french pages. It appear that only the title are translated.…
Show quoted text 6 lines
I Just try to look at the french pages. It appear that only the title are translated. Does this is an error in the implementation of php page or just the translation not yet completed. The same happen to other language.

If you mean the main page, that is correct. The only thing that people have translated is the title. The rest of the main page content is going to be in whatever language the writter uses. However you should have seen the menu in French and if you went to other pages they should also be in French. You didn't see that?????

==== Programming my first best destiny! ==== Michael A. Hess Miracle Concepts, Inc. http://www.miraclec.com

Reply by email

Michael A. Hess
to Unknown author: Ok that partially true. Some are translated, other not and one is mi-translated. Here is…
Show quoted text 11 lines
Ok that partially true. Some are translated, other not and one is mi-translated. Here is the status of those pages: About Lazarus : Translated Status : Not translated Screenshots : Not translated How to participate : Mi-translated Mailing list : Translated Download source : Translated Meet the core team : Not translated

Ahh! I understand now. The above is correct. Not every page has been translated. I am at the mercy of the person doing the translations. I have provided all of the translations that were given to me.

If you would like to provide some more translations of the content please let me know and I can send you the raw content to be edited.

At this point the main page will not be translated since it will be dynamically updated by developers. The component status information on the status page will also not be translated since it too will be dynamic. I will also be changing the Core Team page so that it is feed from the database which means it most likely will not be translated either. I might reconsider this last item at a later date.

==== Programming my first best destiny! ==== Michael A. Hess Miracle Concepts, Inc. http://www.miraclec.com

Reply by email

Didier Gasser-Morlay
to Unknown author: Ok that partially true. Some are translated, other not and one is mi-translated. Here is…

Mochael,

I am more than happy to finish off the translation. Just tell me how I should send that to you and I'll do it ASAP.

Didier

"Michael A. Hess" wrote 38 lines
wrote: > > Ok that partially true. Some are translated, other not and one is > mi-translated. Here is the status of those pages: > > About Lazarus : Translated > Status : Not translated > Screenshots : Not translated > How to participate : Mi-translated > Mailing list : Translated > Download source : Translated > Meet the core team : Not translated Ahh! I understand now. The above is correct. Not every page has been translated. I am at the mercy of the person doing the translations. I have provided all of the translations that were given to me. If you would like to provide some more translations of the content please let me know and I can send you the raw content to be edited. At this point the main page will not be translated since it will be dynamically updated by developers. The component status information on the status page will also not be translated since it too will be dynamic. I will also be changing the Core Team page so that it is feed from the database which means it most likely will not be translated either. I might reconsider this last item at a later date. -- ==== Programming my first best destiny! ==== Michael A. Hess Miracle Concepts, Inc. http://www.miraclec.com _________________________________________________________________ To unsubscribe: mail with "unsubscribe" as the Subject archives at http://www.miraclec.com/list_archives/lazarus
-------------------------------------------------------------------------------------------- Any views or opinions are solely those of the author and do not necessarily represent those of Visual Communications Group or its principal operating divisions (FPG, Telegraph Colour Library, Planet Earth Pictures, Colorific!, Pix, Giraudon, Bavaria Bildagentur, Definitive Stock, Space Frontiers). -------------------------------------------------------------------------------------------- The information transmitted is intended only for the person or entity to which it is addressed, and may contain confidential and/or privileged material. If you are not the intended recipient of this message, please do not read, copy, use or disclose this communication; and please notify the sender immediately. It should be noted that any review, retransmission, dissemination or other use of, or taking action in reliance upon, this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. --------------------------------------------------------------------------------------------

Reply by email

Michael A. Hess
to Unknown author: Ok that partially true. Some are translated, other not and one is mi-translated. Here is…
Didier Gasser-Morlay wrote 5 lines
Mochael, I am more than happy to finish off the translation. Just tell me how I should send that to you and I'll do it ASAP.

Here are the files in English that need translated.

ftp://ftp.miraclec.com/pub/lazarus/english.zip

It appears that you have already translated most of the content that isn't dynamic and will be changing on almost a daily bases. The only files that really need to be translated to French are the

how_linux.html
how_win32.html
status.html

the file menu.txt contains the text of the main menu just in case you want to modify that for some reason.

If you want the current french files the are located here.

ftp://ftp.miraclec.com/pub/lazarus/french.zip

==== Programming my first best destiny! ==== Michael A. Hess Miracle Concepts, Inc. http://www.miraclec.com

Reply by email

Michael A. Hess
to Unknown author: Ok that partially true. Some are translated, other not and one is mi-translated. Here is…
"Jeffrey A. Wormsley" wrote 9 lines
>If you make changes be sure to do it to the raw data found in the >following file: > > ftp://ftp.miraclec.com/pub/lazarus/english.zip I can't access a lazarus directory there. Is it not visible to anonymous login? I see the pub directory, but nothing under it. If it isn't too big, could you attach it to an email?

Ooops. Sorry about that. I forgot that lazarus had it's own tree and isn't placed in pub. Here is the correct URL.

ftp://ftp.miraclec.com/lazarus/english.zip

==== Programming my first best destiny! ==== Michael A. Hess Miracle Concepts, Inc. http://www.miraclec.com

Reply by email