PARA PUBLICACI�N INMEDIATA
1 de julio, 2009: El Grupo Global de Desarrollo de PostgreSQL ha liberado la versi�n 8.4, continuando con el r�pido desarrollo de la base de datos de c�digo abierto m�s avanzada del mundo. Esta versi�n contiene una gran cantidad de mejoras para hacer la administraci�n, consulta y programaci�n en PostgreSQL mucho m�s f�cil que nunca. Con las 293 funcionalidades nuevas o mejoradas en la versi�n 8.4, hay a�n m�s motivos para escoger PostgreSQL para sus futuros proyectos.
La mayor�a de los cambios en PostgreSQL 8.4 son herramientas y �rdenes de administraci�n y monitoreo, nuevas o mejoradas. Cada usuario tiene su funcionalidad favorita que hace su trabajo cotidiano con PostgreSQL m�s f�cil y productivo.
?Hemos usado PostgreSQL durante siete a�os, y estamos entusiasmados con varias funcionalidades de 8.4, especialmente los privilegios por columna, configuraci�n regional en cada base de datos, b�squedas parciales en �ndices GIN y excepciones definidas por usuario?, dice Jeffrey Webster, CTO de ZooLoo.com. ?PostgreSQL nos ha permitido crecer sin sacrificar la integridad de nuestros datos?.
Entre las mejoras m�s populares est�n:
* Restauraci�n de bases de datos en procesos paralelos, que acelera recuperaci�n de un respaldo hasta 8 veces.
* Privilegios por columna, que permiten un control m�s granular de datos confidenciales.
* Configuraci�n de ordenamiento configurable por base de datos, lo cual hace a PostgreSQL m�s �til en entornos con m�ltiples idiomas.
* Actualizaciones ?en el lugar? desde 8.3 a 8.4 con muy bajo downtime, gracias al uso de pg_migrator beta.
* Nuevas herramientas de monitoreo de consultas que le otorgan a los administradores mayor informaci�n sobre la actividad del sistema.
La versi�n 8.4 hace el an�lisis de datos mucho m�s sencillo a trav�s de funcionalidades avanzadas de ANSI SQL:2003, como las funciones window, expresiones comunes de tabla y joins recursivos. ?Estas estructuras de consulta aumentan sustancialmente la expresividad del dialecto SQL de PostgreSQL, permitiendo a los usuarios hacer preguntas interesantes en una sola consulta, que habr�a sido imposible de construir antes?, explica Sailesh Krishnamurthy, fundador de Truviso. Las mejoras en los procedimientos almacenados, como los valores por omisi�n para los argumentos y los argumentos de largo variable hacen m�s simple y compacta la programaci�n en la base de datos.
La nueva versi�n adem�s mejora el rendimiento de las aplicaciones, como comenta Kevin Grittner, Administrador de base de datos del Sistema de Cortes de Wisconsin: ?PostgreSQL contin�a mejorando el rendimiento en cada versi�n. La versi�n 8.4 ha a�adido muchas optimizaciones, como semi-joins y anti-joins, que otorgan una notable mejora en el tiempo de ejecuci�n de algunas de nuestras consultas m�s exigentes?.
Debido a estas nuevas caracter�sticas PostgreSQL 8.4 podr� atender a muchos m�s usuarios que antes, como el proyecto OpenStreetMap. ?A medida que dise��bamos la nueva versi�n de la API de OpenStreetMap, estuvo claro que necesit�bamos una base de datos de clase mundial que no s�lo dijera que ten�a las funcionalidades deseadas, sino que realmente corriera bien en la escala que nosotros necesit�bamos. Aunque existen varias bases de datos de c�digo abierto, PostgreSQL era la elecci�n obvia?, dice Tom Hughes, administrador de sistemas de OpenStreetMap.
Contactos para mayor informaci�n:
Argentina
Guido Barosio
ar en postgresql.org
Cell: +54911-6641-1945
Brasil
Diogo Biazus
br en postgresql.org
http://www.postgresql.org.br
Chile
�lvaro Herrera
alvherre en postgresql.org
Phone: +56-9-74990919
Colombia
Juan Romero
co en postgresql.org
Dominican Republic
Edwin Quijada
do en postgresql.org
Ecuador
Jaime Casanova
ec en postgresql.org
Cell: +593-08-7171157
Guatemala
Antonio Sobalvarro
gt en postgresql.org
Phone: +502 23794860
Per�
Ernesto Qui�ones
pe en postgresql.org
Phone: (51)(1)5645424
Uruguay
Fernando Fontana
uy en postgresql.org
Phone: 59899639046
Venezuela
Ernesto Lozano
ve en postgresql.org
* Descargue PostgreSQL 8.4: http://www.postgresql.org/download/
* Lista completa de caracter�sticas de 8.4 (en ingl�s): http://www.postgresql.org/about/press/features84
* Notas de versi�n (ingl�s):
http://www.postgresql.org/docs/8.4/static/release.html
* Nota extendida de lanzamiento:
http://www.postgresql.org/about/press/presskit84.html
Acerca de PostgreSQL: PostgreSQL es el trabajo colectivo de cientos de desarrolladores, basado en el trabajo de m�s de veinte a�os de desarrollo que comenzaron en la Universidad de Berkeley, California. Con su soporte de larga data de un conjunto de caracter�sticas de bases de datos transaccionales de nivel empresarial y su escalabilidad, PostgreSQL est� siendo usado por muchas de las m�s exigentes empresas y agencias de gobierno. PostgreSQL se distribuye bajo licencia BSD, lo cual permite el uso y distribuci�n sin costo, tanto para aplicaciones comerciales como no comerciales. Para obtener m�s informaci�n, visite nuestro sitio web, http://www.postgresql.org. _________________________________________________________________ Windows Live Hotmail now works up to 70% faster.
http://windowslive.com/Explore/Hotmail?ocid=TXT_TAGLM_WL_hotmail_acq_faster_112008