> Y digo yo, no ser� cosa de la configuraci�n regional?

Gracias Giuseppe pero tampoco es eso, trabajo en ubuntu y la "configuraci�n regional" la tengo bien establecida, lazarus lo puse en espa�ol y lo re-compile.

Saludos