Hola..
tengo esto:

if Application.MessageBox('�Deseas Salir del
Programa?','Salida',MB_YESNO + MB_ICONEXCLAMATION) = IDYES then

         close;

y 2 dudas:
- c�mo puedo hacer para que el mensaje me salga
con los botones en espa�ol? porque aparece Yes
- al hacer close de la aplicaci�n, SIEMPRE sale
el mensaje: Ejecuci�n detenida con el bot�n
aceptar. C�mo puedo hacer para que �ste mensaje no salga?

muchas gracias
chauuuuuuuuuu
=======================
A/P Paola Bruccoleri Arrambide
San Jos� de Mayo - San Jos�
URUGUAY
Usuario Linux Counter: #353833 (desde 29-04-04)
Blog: http://paolabruccoleri.reducativa.com
Wiki: http://wiki.reducativa.com
Material sobre las XO:
http://www.reducativa.com/wiki/index.php?title=Proyecto_OLPC_-_Plan_Ceibal Cartillas XO Sugar 8.2:
http://www.reducativa.com/wiki/index.php?title=Cartillas_sobre_uso_de_la_XO

Visita el Portal Educativo
http://www.reducativa.com.uy

Hello Paola,

Sunday, May 24, 2009, 1:09:38 AM, you wrote:

PB> if Application.MessageBox('�Deseas Salir del PB> Programa?','Salida',MB_YESNO + MB_ICONEXCLAMATION) = IDYES then PB> close;

PB> y 2 dudas:
PB> - c�mo puedo hacer para que el mensaje me salga PB> con los botones en espa�ol? porque aparece Yes

Pon el L�zarus en espa�ol y "reconstruye todo".

PB> - al hacer close de la aplicaci�n, SIEMPRE sale PB> el mensaje: Ejecuci�n detenida con el bot�n PB> aceptar. C�mo puedo hacer para que �ste mensaje no salga?

Entorno -> Opciones -> Debugger -> Mostrar mensaje al detener (o como lo ponga con el L�zarus en espa�ol).

Hola de nuevo..
muchas gracias..

Entorno -> Opciones -> Debugger -> Mostrar mensaje al detener (o como lo ponga con el L�zarus en espa�ol).

ahora que reci�n saqu� la info del debugger, no me apareci� m�s.. chauuuuuuuuuu

=======================
A/P Paola Bruccoleri Arrambide
San Jos� de Mayo - San Jos�
URUGUAY
Usuario Linux Counter: #353833 (desde 29-04-04)
Blog: http://paolabruccoleri.reducativa.com
Wiki: http://wiki.reducativa.com
Material sobre las XO:
http://www.reducativa.com/wiki/index.php?title=Proyecto_OLPC_-_Plan_Ceibal Cartillas XO Sugar 8.2:
http://www.reducativa.com/wiki/index.php?title=Cartillas_sobre_uso_de_la_XO

Visita el Portal Educativo
http://www.reducativa.com.uy

Hola..

Me hab�a olvidado de probar esto.. y no me
funciona.. ya seleccion� el idioma en espa�o,
construi lazarus nuevamente y sigue apareciendo YES.. chauuuuuuuuuuuuu

=======================
A/P Paola Bruccoleri Arrambide
San Jos� de Mayo - San Jos�
URUGUAY
Usuario Linux Counter: #353833 (desde 29-04-04)
Blog: http://paolabruccoleri.reducativa.com
Wiki: http://wiki.reducativa.com
Material sobre las XO:
http://www.reducativa.com/wiki/index.php?title=Proyecto_OLPC_-_Plan_Ceibal Cartillas XO Sugar 8.2:
http://www.reducativa.com/wiki/index.php?title=Cartillas_sobre_uso_de_la_XO

Visita el Portal Educativo
http://www.reducativa.com.uy

Creo que deberias pegarle un vistazo a este articulo http://wiki.lazarus.freepascal.org/Getting_translation_strings_right. Saludos.

El 2 de junio de 2009 20:03, Paola Bruccoleri
<pbruccoleri en adinet.com.uy>escribi�: