Hola Arturo Bienvenido!
La traducci�n de esos elementos ya esta realizada y tienes raz�n, se requiere de un archivo de recursos, en este caso, de un archivo con extensi�n po correspondiente al LCL, tal archivo se encuentra en Lazarus/lcl/languages/lclstrconsts.es.po.
La forma de utilizarlo es mediante el procedimiento TranslateUnitResourceStrings, si miras dentro de ejemplo de LazReport (lazarus/components/lazreport/samples/editor/calleditorwithpkg.lpi (unit maincalleditor.pas)) veras un ejemplo de como usarlo.
De preferencia trata de usar revisi�n igual o superior a 13955 pues en esa revisi�n se ha corregido una falla que limitaba el correcto funcionamiento del sistema de traducci�n (al menos cuando se usa un FPC relativamente reciente).
Jesus Reyes A.
Earlier message 27 lines
----- Original Message -----
From: "Arturo Molina" <amolinaj en gmail.com>
To: <lazarus-es en lazarus.freepascal.org>
Sent: Wednesday, January 30, 2008 6:20 AM
Subject: [Lazarus-es] Recursos en espa�ol
Hola a todos, anto todo y primero, saludaros como nuevo invitado a este
foro, espero que el aprovechamiento sea mutuo.
Y ahora la consulta,
soy bastante nuevo en Lazarus y no se si se pueden cambiar los botones de
los cuadros de dialogo para que aparezcan en espa�ol, en vez de ingles:
Application.MessageBox('Texto', 'Caption', MB_YesNo)
Me imagino que cambiando alg�n fichero de recursos...
--
Un saludo
Arturo Molina
101054
--------------------------------------------------------------------------------
