Hello,
(As a side effect of digging into issue #13237):
When OpenExeFile is called with an empty filename argument, it apparently opens stdin and crashes immediately thereafter trying to seek in non-seekable stream.
The filename is empty whenever GetLineInfo is called with the address that does not belong to valid module.
The attached patch fixes the crash.
Regards,
Sergei